Kislányunk rohamléptekben halad a spanyol szavak elsajátítása útján. Néha megdöbbentő mikkel áll elő.
Már mondja hogy Nora es triste (szomorú) vagy xy llora (sír). A caballo vagyis paci, az nála ballo, az avuit még mindig álmost jelent és nem tudjuk honnan vagy milyen nyelven.
Jövőre nagyon fel kell kötnünk a gatyánkat, mert ha elkezd csevegni katalánul (ami ugye itt az egyetlen nyelv a suliban, habár állítólag ez egy bilingual autonomia) nagy gondban leszünk. Mikor van nekem időm katalánt tanulni?? Még az usziba is csak a délutános műszak esetén tudok elmenni. Na de a lényeg, a gyerek beszél, okosodik, magyaráz, látszik, hogy céltudatosan ki akarja fejezni magát, habár még nincs meg hozzá a szókincse mindig.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése